Salon du livre arabe

Événement organisé par l’association France Syrie Entraide (FSE), l’Association des Travailleurs Maghrébins de France (ATMF), l’association Nadjma et la MJC Lillebonne.

Moment convivial, de partage et d’échanges autour du livre, en arabe, en français et plus encore.
Cette 3ème édition sera présidée par Monsieur Farouk Mardem-Bey historien et écrivain franco-syrien et directeur de la collection Sindbad chez ACTE-SUD et sera sur le thème de la francophonie dans le monde arabe.

Au programme : salon, tables rondes, lectures de contes pour enfants et adultes en arabe et en français, soirée musicale de chansons et de musique électro-orientale. 
Une restauration syrienne et marocaine est prévue tout au long des trois jours.

Retrouvez toutes les informations sur le site : www.fr.fse-nancy.fr
Contacts : Tél : 0682612984 contact@salonsalma.fr

Auteurs invités

– Président d’honneur – Farouk MARDEM-BEY, historien et écrivain, directeur de collection Sidbad-acte-sud
– Habib Abdulrab SARORI, écrivain
– Amin ZAOUI, écrivain
– Ziad MAJED, politilogue et écrivain
– Rajaa CHEBBI, Poétesse (arabe-français)
– Hayat ERRAIES, ecrivaine
– Saadane BENBABAALI, Traducteur
– Salima MELIZI, écrivaine et traductrice
– Yahya ALKAFRI, écrivain
– Alexia KELSEN, écrivaine
– Steven DUDA, écrivaine
– Maabad ALHASSOUN, écrivain
– Hayat KASDI, écrivaine et éditrice

Maisons d’éditions et librairie

– Safahat publishers, Suède
– ACTE SUD – Collection Sidibad
– Dar ALBAHETH, Syrie
– Médiathèque de Nancy
– Hakawati ALCHAM, Allemagne
– Association Beit , Belgique
– Edition de Kaïros, Nancy
– Editions L’Harmattan, France
– Editions Wachma, Tunisie
– L’autre rive, librairie

Vendredi 25 novembre

14h00-15h30 : Lecture de poésie en arabe et en français, Faculté des lettres
17h00 – 23h00 : Salon
18h00 – 19h00 : Discours du président d’honneur, suivi de celui de la mairie et de la métropole du Grand Nancy et de SaLMA.
20h00 – 22h00: Prestation musicale (Mohamed Ali, Meniar, Halima)

Samedi 26 novembre

10h00 – 23h00 : Salon
11h00 – 12h00 : Table ronde avec Farouk Mardam-bey et Ziad Majed (vente dédicace de leurs livres).
12h00 – 14h00 : Restauration
14h00 à 15h00 : Rencontre avec les écrivains invités (Farouk, Ziad, Habib, Amin, Saadane, Habib Salmi, …)
15h00 – 16h00 : Lectures de contes pour enfants en arabe et en français, par la médiathèque de Nancy
16h30 – 17h30 : Atelier de calligraphie arabe
17h30 – 19h00 : Conférence commune «  la francophonie dans le monde arabe » par Amin ZAOUI & Botrus HALLAK
19h00 – 21h30 : Restauration
21h00 – 00h00 : Prestation musicale : Chorale FSE, musique électro-orientale …

Dimanche 27 novembre

10h00 – 19h00 : Salon
10h00 – 11h00 : Atelier de calligraphie arabe et de henné
11h00 – 12h00 : Table ronde, Traduction dans le Monde arabe (Saadane, Botrus HALLAK…)
12h00 – 14h00 : Restauration syrienne
14h00 – 14h30 : Remise des prix aux enfants de l’atelier d’écriture.
15h00 – 16h30 : Table ronde : al-Maa’ri, Habib et Jean-Pierre Marchant
16h30 – 17h15 : Récitations de poésies arabes et français par Rajaa CHEBI
18h00 – 19h00 : Clôture avec la brasserie du Levant et lectures de contes par Yahya ALKAFRI