Le 15 et du 17 au 19 octobre
MJC Lillebonne, 14 rue du cheval blanc, Nancy
ATMF. Square de Lisbonne, 54500 Vandoeuvre les Nancy
SaLMA, le Salon du Livre du Monde Arabe, est un rendez-vous pour découvrir et entendre des auteurs émergents et confirmés, venant ou parlant du monde arabe. Littérature, poésie et bande dessinée se rejoignent autour de l’actualité ou d’une histoire moins récente.
Cet événement a l’ambition de porter le livre comme médium d’échange pluriculturel, et pour cela, plusieurs maisons d’éditions du monde arabe et de la France seront présentes. Des tables rondes, des lectures de contes et récitals de poèmes en arabe et en français, des soirée musicale orientales seront organisées. Une restauration orientale est prévue tout au long de salon.
Mercredi 15 octobre : à l’ATMF. Square de Lisbonne, 54500 Vandoeuvre les Nancy
14 h00 Accueil convivial autour d’un verre de thé à la menthe
Atelier d’écriture suivi d’une scène de lecture publique
Lecture bilingue (arabe/français) d’un poème
Lecture de textes par (Najwan Darwish)
18h00 Interlude musical
VENDREDI 17 octobre 2025 à la MJC Lillebonne
18H30 Ouverture officielle à la MJC Lillebonne
Discours de la présidente d’honneur, suivi du mot du maire et président de la Métropole et de la présidente du Conseil Départemental ainsi que celui de la présidente du Salon
19h00 – 20h00 : Prestation musicale orientale, Ensemble_D-Erlanger
20h00 – 21h00 : Restauration
10h00 – 11h00 : Ouverture de la MJC, parcours ouvert parmi les tables d’exposition
11h00 – 12h00 : Libre rencontre avec les auteurs invités
12h00 – 14h00 : Restauration
14h00 – 16h00 : Atelier et concours d’écriture pour enfants (en arabe et en français)
15h00 à 16h30 : lecteur de poésie (Souad, Salby, Maram, Siham)
17h30 – 18 h15 : Libre rencontre avec les auteurs invités, signature des livres
18 h30 – 20h00 : Carte blanche à Jocelyne et Abdellatif Laâbi ! Récitations de poèmes arabes et français …
20h00 – 21h00 : Prestation musicale, groupe AFNAN
10h00 – 11h00 : Ouverture, Atelier de calligraphie arabe
11h00 – 12h00 : Libre rencontre avec les auteurs invités
12h00 – 14h00 : Restauration
13h00 – 13h30 : Remise des prix aux enfants de l’atelier d’écriture.
14h00 – 15h00 : Table ronde à propos de la traduction
15h00 – 16h00 : Lecture de textes par les auteurs invités (Nagham, Abdallah, Farhan)
17h30 – 18h30 : Clôture avec la Chorale Ya LIL, chansons syriennes traditionnelles
Auteurs invités
Présidente et président d’honneur Jocelyne et Abdellatif Laâbi,
Habib Abdulrab SARORI, écrivain
Najwan Darwich. Poète
Souad Labbize, traductrice et poétesse
Siham bouhlal, traductrice et poétesse
Steven DUDA, écrivain
Nagham HAYDAR, écrivaine
Adallah ALQASIR, écrivain
Mohamed Aldbiyat, traducteur
Salpy BAGHDASSARIAN, poétesse
Farhan MATAR, écrivain
Maram ALMASRAI, poétesse
Yahya ALKAFRI, écrivain
